cugszfűrer jelentése
katonai szakaszvezető
német Zugsführer ‘ua.’: Zug ‘katonai szakasz’ ← ziehen, zog ‘húz’ | Führer ‘vezető, vezér’ ← führen ‘vezet’
További hasznos idegen szavak
konyhaművészet kockatészta, tkp. csipegetett lapos tészta
hazai német kicsinyítő képzős zweckerl ‘ua.’ ← német zwicken ‘csíp’
nyelvtan a nem hangzó nyelvek, jelnyelvek legkisebb, jelentéssel bíró eleme
angol chirema ‘ua.’ ← görög kheir ‘kéz’ (a fonéma mintájára)
A cugszfűrer és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
a hatalom vagy a méltóság jelvényei, címerek
ismertetőjegyek
latin többes szám semlegesnemű insignia ‘ua.’ ← insigne ‘jelvény, címer, ismertetőjel’: in- ‘benne’ | signum ‘jel’
kémia pezsgő, bugyogó
latin effervescens ‘ua.’ ← effervescere , tkp. ex-fervescere ‘felforr, felbuzog’: e(x)- ‘el, ki’ | kezdő fervescere ‘felbuzog’ ← fervere ‘forr, pezseg’
iratgyűjtő, irattartó, iratrendező
+ térkép, földabrosz
középkori latin mappa (mundi) ‘(föld)abrosz’ ← mappa ‘kendő’
pontosan, éppen, szakasztott
német akkurat ‘ua.’, lásd még: akkurátus
zene kacsatojás méretű és alakú csőrös agyagfuvola, körtesíp, pikula
német Okarina ← olasz kicsinyítő képzős ocarina ‘ua.’, tkp. ‘kacsatojás’ ← oca ‘kacsa’ ← népi latin auca ‘ua.’
(furcsa) testhelyzet
mesterkélt, színpadias testtartás
latin positura ‘ua.’ ← ponere, positum ‘elhelyez’
lásd még: ponál
ásványtan mindhárom kristálytani tengelyt metsző, legalább hatlapos kristályosodási forma
latin bi(s) ‘kétszer’ | lásd még: piramis
zene visszafogva, fokozatosan visszatartva (adandó elő)
olasz , ‘ua.’ ← ritenere, ritenuto ‘visszatart’ ← latin retinere ‘ua.’: re- ‘vissza’ | tenere ‘tart’
válogatás és tartós jelleg nélküli, szabados nemi élet
tudományos latin promiscuitas ‘ua.’ ← promiscuus ‘kevert, vegyes’: pro- (nyomatékosító) | miscere, miscui ‘kever’
lásd még: miskulancia
történelem az ókori makedón nehézgyalogság katonája
görög , ‘ua.’, tkp. ‘gyalogos társ’: pedzosz ‘gyalogos’ ← pedza ‘lábfej’ | hetairosz ‘társ’
lásd még: hetéra , hetéria
kiejtése: piszcikultúra
tudomány haltenyésztés
tudományos latin , ‘ua.’: piscis ‘hal’ | lásd még: kultúra