cugszfűrer jelentése

  • katonai szakaszvezető
  • német Zugsführer ‘ua.’: Zug ‘katonai szakasz’ ← ziehen, zog ‘húz’ | Führer ‘vezető, vezér’ ← führen ‘vezet’

További hasznos idegen szavak

fidelitás

  • jókedv, kedélyesség, vidámság
  • latin, ‘ua.’, lásd még: fidélis
A cugszfűrer és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

erektilis

  • orvosi vérrel való telítődés révén merevedésre képes (szerv)
  • tudományos latin erectilis ‘ua.’, lásd még: erigál

poliploid

  • genetika az alapszám egész számú többszörösének megfelelő számú kromoszómát tartalmazó sejt
  • angol polyploid ‘ua.’, lásd még: poli-, (ha)ploid

hidrokefália

  • orvosi vízfejűség
  • tudományos latin hydrocephalia ‘ua.’: görög hüdór, hüdrosz ‘víz’ | kephalosz ‘fej’

izoterma

  • meteorológia folytonos vonal, amely az egyenlő hőmérsékletű helyeket köti össze az időjárási térképen
  • fizika gázoknak azonos hőmérséklethez tartozó állapotgörbéje
  • német Isotherme ‘ua.’: görög iszosz ‘egyenlő’ | thermé ‘hő, meleg’

diszkrimináns

  • matematika másodfokú egyenlet megoldóképletében a gyökjel alatti kifejezés
  • átvitt értelemben meghatározó, döntő (tényező, elem, körülmény)
  • tudományos latin discriminans ‘ua.’, lásd még: diszkriminál

apoaszter

  • csillagászat egy természetes égitest körül keringő másik test pályájának az illető égitesttől legtávolabbi pontja
  • tudományos latin apoaster ‘ua.’: görög apo- ‘el’ | asztér ‘csillag’

pastourelle

kiejtése: paszturel
  • zene régi francia pásztorjáték
  • zene régi francia kontratánc
  • francia nőnemű kicsinyítő képzős, ‘ua.’, eredetileg ‘pásztorlányka’ ← pasteurlatin pastor ‘pásztor’ ← pascere, pastum ‘legeltet’

pánmixis

  • biológia véletlenszerű párosodás egy állatpopuláció egyedei között
  • tudományos latin panmixis ‘ua.’: görög semlegesnemű pan ‘minden’ | meixisz ‘keveredés, párzás’ ← meignümi ‘kever’
  • lásd még: migmatit

monergizmus

  • vallás hittudományi elmélet, amely szerint a megtérés egyedül a Szentlélek műve bennünk, a gyarló ember ebben nem tud közreműködni
  • tudományos latin monergismus ‘ua.’: görög monosz ‘egyedüli’ | ergon ‘munka, működés’ | lásd még: -izmus

egodiasztolé

  • lélektan nagyzásos téveseszme, az én kóros túlértékelése
  • tudományos latin egodiastole ‘ua.’, tkp. ‘én-kitágulás’, lásd még: egó, diasztolé

paleolit

  • őskőkori
  • magyar röv ← német paläolithisch ‘ua.’, lásd még: paleolitikum

deszikkátor

  • szárító berendezés
  • tudományos latin desiccator ‘ua.’ ← desiccare, desiccatum ‘kiszárít’: de- ‘el, ki’ | siccare ‘szárít’ ← siccus ‘száraz’

prototípus

  • biológia ősalak, őspéldány
  • műszaki mintadarab, új gyártmány első példánya
  • alapforma
  • átvitt értelemben mintakép, megtestesülés
  • angol prototype ‘ua.’: görög prótosz ‘legelső’ | tüposz ‘lenyomat’, lásd még: típus

dépęche

kiejtése: depes
  • diplomácia írott közlés a külügyminisztérium és a külképviseletek között
  • francia, ‘ua.’, tkp. ‘sürgős’ ← dépęcher ‘siettet’, tkp. ‘bilincseitől megszabadít’: dé-latin de- ‘le, el’ | pedicum ‘lábbilincs’ ← pes, pedis ‘láb’